晴一時雷雨安静時心拍数 53:シフト勤務(4), 組込みシステムのためのソフトウェアエンジ二アリング基礎編(ジム・クーリング(Jim Cooling)/山本哲也 (監訳))

とた日記

2008-08-21 (Thursday) 晴一時雷雨安静時心拍数 53 [長年日記]

◆ シフト勤務(4)

今日もコへ弁持参で出勤しました。特に問題は発生せず事なきを得ました。待機中は組込みシステムのためのソフトウェアエンジ二アリング基礎編を読みました。

Tags: work

◆ 組込みシステムのためのソフトウェアエンジ二アリング基礎編(ジム・クーリング(Jim Cooling)/山本哲也 (監訳))

去年、原著を買って読んでいたのですが、自分の理解が日本語訳とあっているか念のため確認するために読んでみました。概ねあっていて、なるほど日本語に訳すとこうなるんだなぁということが分かりました。「基礎編」ということになっているのは原著を3部に分けているからで、付いてきた帯を見ると「中級編」「上級編」が出るように見えました。

中級編 PART II リアルタイム・ソフトウェアの設計と開発

6章リアルタイムOSの実用的側面
7章ダイアグラミング(図法) - はじめに
8章ダイアグラミング(図法)の実際
9章ソフトウェアの設計と構築 - コード関連の問題
10章ソフトウェア分析と設計 - 手法と方法論

上級編 PART III 実装および性能の問題

11章ソースコードの分析とテスト
12章開発ツール
13章ミッションクリティカルかつセーフティクリティカルなシステム
14章性能工学
15章文書化

去年、監訳者の山本哲也氏が「OCUPインターメディエイト」対策セミナーか「OCRESインターメディエイト」対策セミナーかで、この手の本は出しても数が出ないために単価が高くなるし、採算が合わない場合が多いとか言っていたような記憶があります。実際に当初の予定より1年遅れで登場しましたが、途中頓挫しそうになったのでしょうか。帯に「中級編」「上級編」と書いてある以上は今後続編が出版されるのでしょうね。